Котормолордун мисалдары: Конфликта теории
Орусча
Кыргызча
научные теории и методы математики
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар
научные теории и методы математики;
илимий теориялар жана математикалык ыкмалар;
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
Мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
Ошентип, мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.
- Предотвратить возникновение конфликта интересов в его / ее деятельности;
- өз ишинде таламдардын кагылышуусуна жол бербөөгө;
Гражданское общество-capitalism- бы выдержать лишь гетерономию в мире классового конфликта.
Жарандык коом – капитализм класстык карама-каршылыктар жашаган дүйнөдө гетерономия шарты (саясий баш ийүү) болгондо гана жашап кете алат.
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
Во избежание конфликта интересов, член Совета директоров микро-финансового комитета компании:
Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөсү кызыкчылыктардын кагылышуусун болтурбоо максатында:
Верно также и то, что в теории Умма играет важную роль в выборе исполнительного правителя (Халифа) исламского государства.
Ошондой эле, ислам мамлекетинин башчысын (халифти) тандоодо Умманын назарияты маанилүү ролду ойнойт.
Укрепление учебно-профессиональной модернизации современной гуманистической теории (основ человеческой психологии и педагогики).
заманбап гуманисттик парадигмада мугалимдерди окутууну жана квалификациясын жогорулатууну жолго коюу (гуманисттик психологиянын жана педагогиканын негиздерине);
Для общего счета Исламской теории политической неповиновения см Лукман Thaib, Исламская форма правления и руководства, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995.
Ислам теориясындагы саясий баш ийбөө жөнүндө жалпы маалымат алуу үчүн, Лукман Зайб, Ислам мамлекеттик түзүлүшү жана лидерлик караңыз, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995-ж.
Сознавая конфликта интересов, государственный служащий должен принять меры, чтобы предотвратить реальной или предполагаемой коллизии интересов.
Таламдардын кагылышуусу жөнүндө белгилүү болгон мамлекеттик кызматчы таламдардын реалдуу жана дараметтүү кагылышуусунун келип чыгышына жол бербөө үчүн чараларды көрүүгө милдеттүү.
Давно известны в политической теории, что существует разница между либерально-демократических процедур и либерально-демократических результатов.
Саясий назариятта либералдык демократиялык жол-жоболор менен либералдык демократиялык натыйжалардын ортосунда чоң айырма бар деп айтылат.
Нетрудно показать в теории, что ислам не лицензировать наложение религии в тоталитарно-как способ но объяснение этого требует тонкости и понимание.
Ислам дининин өз принциптерин тоталитардык жол менен таңуулоого тыюу салгандыгын көрсөтүп бериш оңой эле, бирок аны түшүндүрүп берүү үчүн “биттин ичегисине кан куйгандай” кылдаттык жана зиректик талап кылынат.
Проблема позади этого конфликта может быть решена только тогда, когда мы начинаем более четко определить, что подразумевается под "гражданским обществом".
Бул көйгөйдү чечүү үчүн, адегенде, “жарандык коом” деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап алышыбыз керек.
Посмотрите на свой немецкой теории, посмотреть на немецком так называемой экономической доктрины на деньги, а затем вы увидите, что произойдет с немецкой денег ".
Акча жөнүндө немец экономикалык теориясына көз чаптырып көрүшсө, немец акчасы кандай күнгө туш боло тургандыгын түшүнүшөт” деп профессор Кнапптын таасирин алдын-ала айткан.
Для общего счета исламской политической теории, см Мухаммеда С. Эль-AWA, на политическую систему исламского государства, Индианаполис, американского треста Publications, 1980.
Ислам саясий теориясы жөнүндө жалпы маалымат алуу үчүн, Мухаммед С.Эл-Эйва,Ислам мамлекеттерин саясий тутуму жөнүндө ,Индияполис,Американын ишенимдүү басып чыгаруу.1980ж
Можно также спросить: почему ислам не бен признается как часть основного либеральной социально-политической теории, так как большая часть его доктрины согласуется с этим?
Кимдир-бирөө: “Эгер ислам дини либералдык коомдук жана саясий назарияттын көптөгөн принциптерине туура келсе, анда эмне үчүн анын негизги агымы катары таанылган жок?” деп сурашы мүмкүн.
2.Для описание писателей шотландского Просвещения в контексте классической либеральной теории, см Norman Барри О классического либерализма и либертарианства, Лондон, Macmillan, 1986, ч.2.
2.Классикалык либералдык теориянын контекстинде Шотландиялык Агартуу доорунун жазуучулары жөнүндө толугураак маалымат алуу үчүн, Норман Бэрринин Классикалык либерализм жана либертарианизм жөнүндө эмгегин караңыз, Лондон, Macmillan, 1986-жыл, 2-бөлүм;
На протяжении веков многие правительства и многие теории права привели к доктрине, что деньги, одна сторона большинстве соглашений об обмене, является то, что правительство называет деньги.
Көптөгөн кылымдар бою көпчүлүк мамлекеттик бийлик органдары жана укуктук теориялар, алмашуу келишимдеринин түзүүчү бөлүгү болгон акча – өкмөт атаган нерсе деген принципти иштеп чыгышкан.
Котормолордун мисалдары: Конфликта теории
Орусча
Англисче
научные теории и методы математики
scientific theories and methods of mathematics
научные теории и методы математики;
scientific theories and methods of mathematics;
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
So laws tend to follow accepted practices and theories.
Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории.
So laws tend to follow accepted practices and theories.
- Предотвратить возникновение конфликта интересов в его / ее деятельности;
- prevent occurrence of the conflict of interest in his/her activities;
Гражданское общество-capitalism- бы выдержать лишь гетерономию в мире классового конфликта.
Civil society-capitalism- would sustain only heteronomy in a world of class conflict.
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
See Norman Barry, An Introduction to Modern Political Theory, third edition, London, Macmillan, 1995, ch.2.
Во избежание конфликта интересов, член Совета директоров микро-финансового комитета компании:
In order to avoid any conflict of interest, a member of the Board of Directors of a micro-finance company shall:
Верно также и то, что в теории Умма играет важную роль в выборе исполнительного правителя (Халифа) исламского государства.
It is also true that in theory the Ummah has an important role in the choice of the executive ruler (Caliph) of an Islamic state.
Укрепление учебно-профессиональной модернизации современной гуманистической теории (основ человеческой психологии и педагогики).
Strengthen the teaching and professional upgrading of modern humanistic theory (fundamentals of human psychology and pedagogy).
Для общего счета Исламской теории политической неповиновения см Лукман Thaib, Исламская форма правления и руководства, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995.
For a general account of the Islamic theory of political disobedience, see Lukman Thaib, The Islamic Polity and Leadership, Malaysia, Delta Publishing Company, 1995.
Сознавая конфликта интересов, государственный служащий должен принять меры, чтобы предотвратить реальной или предполагаемой коллизии интересов.
Being aware of conflict of interest, a civil servant must take the measure to prevent real or potential conflict of interests.
Давно известны в политической теории, что существует разница между либерально-демократических процедур и либерально-демократических результатов.
It has long been known in political theory that there is a difference between liberal democratic procedures and liberal democratic outcomes.
Нетрудно показать в теории, что ислам не лицензировать наложение религии в тоталитарно-как способ но объяснение этого требует тонкости и понимание.
It is easy to show in theory that Islam does not license the imposition of religion in an totalitarian-like way but the explanation of this requires some subtlety and understanding.
Проблема позади этого конфликта может быть решена только тогда, когда мы начинаем более четко определить, что подразумевается под "гражданским обществом".
The problem behind this conflict can only be solved if we start to define more clearly what is meant by “civil society”.
Посмотрите на свой немецкой теории, посмотреть на немецком так называемой экономической доктрины на деньги, а затем вы увидите, что произойдет с немецкой денег ".
Look at your German theory, look at the German so-called economic doctrine on money and then you will see what will happen to the German money.”
Для общего счета исламской политической теории, см Мухаммеда С. Эль-AWA, на политическую систему исламского государства, Индианаполис, американского треста Publications, 1980.
For a general account of Islamic political theory, see Muhammed S. El-Awa, On the Political System of the Islamic State, Indianapolis, American Trust Publications, 1980.
Можно также спросить: почему ислам не бен признается как часть основного либеральной социально-политической теории, так как большая часть его доктрины согласуется с этим?
One might well ask: why has Islam not ben recognised as part of mainstream liberal social and political theory since much of its doctrine is consistent with it?
2.Для описание писателей шотландского Просвещения в контексте классической либеральной теории, см Norman Барри О классического либерализма и либертарианства, Лондон, Macmillan, 1986, ч.2.
2.For a description of the writers of the Scottish Enlightenment in the context of classical liberal theory, see Norman Barry, On Classical Liberalism and Libertarianism, London, Macmillan, 1986, ch.2.
На протяжении веков многие правительства и многие теории права привели к доктрине, что деньги, одна сторона большинстве соглашений об обмене, является то, что правительство называет деньги.
Over centuries many governments and many theories of law have brought about the doctrine that money, one side of most exchange agreements, is whatever the government calls money.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конфликта теории